Google India Digital Services (P) Limited et NPCI International Payments Ltd (NIPL), une filiale en propriété exclusive de la National Payments Corporation of India (NPCI), ont signé un protocole d’accord visant à étendre l’impact transformateur d’UPI dans des pays au-delà de l’Inde.
Le protocole d’accord a trois objectifs clés.
Français
Premièrement, il vise à élargir l’utilisation des paiements UPI pour les voyageurs en dehors de l’Inde, leur permettant d’effectuer aisément des transactions à l’étranger. Deuxièmement, le protocole d’accord est destiné à aider à la mise en place de systèmes de paiements numériques similaires à UPI dans d’autres pays, fournissant un modèle pour des transactions financières fluides. Enfin, il se concentre sur la facilitation du processus de transfert de fonds entre des pays en utilisant l’infrastructure UPI, simplifiant ainsi les échanges financiers transfrontaliers.
Les objectifs fixés contribueront à accélérer l’acceptation mondiale d’UPI, permettant aux commerçants étrangers d’accéder aux clients indiens, qui n’auront plus besoin de dépendre de devises étrangères et/ou de cartes de crédit ou forex pour effectuer des paiements numériques, et auront la possibilité d’utiliser des applications alimentées par UPI de l’Inde, dont Google Pay. Cela s’inscrit dans la lignée de l’initiative de NPCI visant à renforcer la position de l’Inde dans le paysage mondial des paiements numériques. De plus, le protocole d’accord contribuera de façon significative à la simplification des transferts de fonds en réduisant la dépendance envers les canaux de transfert d’argent conventionnels.
Deeksha Kaushal, directrice des partenariats chez Google Pay India, a déclaré :
« Nous sommes ravis d’accompagner NIPL dans l’élargissement de la portée d’UPI sur les marchés internationaux. Google Pay a été un collaborateur fier et enthousiaste de NPCI et de l’écosystème financier, sous la supervision du régulateur, et cette collaboration est une nouvelle étape dans le cadre de notre engagement à rendre les paiements simples, sûrs et pratiques. UPI a démontré au monde le changement radical qui survient dans les économies avec l’introduction d’infrastructures numériques interopérables, à l’échelle de la population, et chaque économie qui rejoint de tels réseaux aura un impact au-delà de la somme des parties. Nous sommes très enthousiastes de la portée de cette collaboration. »
Ritesh Shukla, PDG de NPCI International Payments Limited (NIPL), a affirmé :
« Nous sommes enchantés de nous associer à Google Pay pour propulser UPI sur la scène internationale. Ce partenariat stratégique permettra de simplifier les transactions à l’étranger pour les voyageurs indiens, il nous permettra également d’étendre à d’autres pays nos connaissances et notre expertise de l’exploitation d’un écosystème de paiements numériques performant. Nous sommes par ailleurs enthousiasmés de favoriser un réseau international de transfert de fonds sans couture et plus connecté en élargissant davantage la fonctionnalité d’interopérabilité transfrontalière d’UPI. En raison du succès d’UPI sur un marché dynamique comme l’Inde, nous sommes ravis de faire progresser notre vision d’une transformation du paysage des paiements numériques à l’échelle mondiale. »
L’expansion mondiale d’UPI représente une étape transformatrice dans le commerce international, offrant une expérience des paiements homogène, sécurisée et économique, aussi bien pour les commerçants que pour les clients dans le monde entier.
Anglais
Google India Digital Services (P) Limited and NPCI International Payments Ltd (NIPL), a wholly-owned subsidiary of the National Payments Corporation of India (NPCI) have signed a Memorandum of Understanding (MoU) to expand the transformative impact of UPI to countries beyond India.
The MoU has three key objectives. First, it seeks to broaden the use of UPI payments for travelers outside of India, enabling them to conveniently make transactions abroad. Second, the MoU intends to assist in establishing UPI-like digital payment systems in other countries, providing a model for seamless financial transactions. Lastly, it focuses on easing the process of remittances between countries by utilizing the UPI infrastructure, thereby simplifying cross-border financial exchanges.
The outlined objectives will help accelerate UPI’s global acceptance, providing foreign merchants access to Indian customers who will no longer have to rely only on foreign currency and/or, credit or forex cards for making digital payments and will have the option using UPI powered Apps from India including Google Pay. This is in alignment with NPCI’s endeavor of bolstering India’s position in the global digital payment landscape. Moreover, the MoU will also significantly contribute to simplifying remittances by reducing dependence on conventional money transfer channels.
Deeksha Kaushal, Director, Partnerships, Google Pay India said,
“We are delighted to support NIPL towards expanding the reach of UPI to international markets. Google Pay has been a proud and willing collaborator to NPCI and the financial ecosystem, under the regulator’s guidance, and this collaboration is another step towards our commitment to making payments simple, safe and convenient. UPI has demonstrated to the world the step change that happens in economies with the introduction of interoperable, population scale digital infrastructure and each economy that joins such networks will create impact beyond the sum of parts. We are very excited about the scope of this collaboration.”
Ritesh Shukla, CEO – NPCI International Payments Limited (NIPL), said,
“We are pleased to team up with Google Pay to propel UPI onto the global stage. This strategic partnership will not only simplify foreign transactions for Indian travelers but will also allow us to extend our knowledge and expertise of operating a successful digital payments ecosystem to other countries. We are also excited about enabling a seamless and more connected international remittance network by further expanding UPI’s cross-border interoperability feature. With the success of UPI in a dynamic market like India we are excited to further our vision to transform the digital payments landscape globally.”
The global expansion of UPI represents a transformative step in international commerce, enabling a seamless, secure, and cost-effective payment experience for both merchants and customers worldwide.
