web analytics

Future Candice : Deuxième bulletin de cyclone pour Rodrigues

La pression barométrique de la station de St Brandon continue de décroître ce qui indique que le système s’intensifie et va probablement atteindre le stade de Tempête Tropicale Modérée demain matin. Elle sera baptisée Candice.

A 16h00, le centre de la basse pression était situé à environ 690 km presqu’au nord-ouest de Rodrigues autour du point 16.3 degrès sud en latitude et 58.1 degrès est en longitude. Elle se déplace lentement vers le sud-sud-est.

Au vu de sa position, de la possibilité qu’elle s’intensifie davantage et le fait que la basse pression continue de s’approcher de la région, représentant un danger potentiel pour l’île, l’alerte 1 est maintenue.

Un avertissement de cyclone de classe I reste en vigueur à Rodrigues.

Il est conseillé au public à Rodrigues de prendre les précautions préliminaires.

Le temps sera nuageux avec des averses devenant graduellement plus fréquentes . Ces averses pourraient être modérées et orageuses par moments.

Vent de l’est-nord-est de 35 km/h, se renforçant graduellement avec des rafales de 70 km/h.

Mer forte devenant graduellement très forte au-delà des récifs avec des houles.

Les sorties en haute mer sont déconseillées.

Un avertissement de cyclone de classe I est en vigueur à Rodrigues.

Anglais


Barometric pressure at St Brandon is steadily decreasing which indicates that the system is intensifying and it is likely to reach the Moderate Tropical Storm stage by tomorrow morning. It will then be named Candice.

At 1600 hours, the marked low pressure was located at about 690 km to the north west of Rodrigues near 16.3 degress south and 58.1 degrees east. It is is moving slowly towards the south south east.

Given its position and likelihood of further intensification, the marked low pressure continues to approach our region and it represent a potential threat for the island.

A cyclone warning class I is in force in Rodrigues

The public in Rodrigues is advised to take preliminary precautions.

The weather will be cloudy with showers, becoming more frequent int the afternoon. These showers may be moderate at times and accompanied by thunderstorms.

Wind east north easterly at 35 km/h, strengthening gradually with gusts of 70 km/h.

Sea rough beyond the reefs with swells becoming gradually very rough.

Ventures at sea are not advised.

A cyclone warning class I is in force in Rodrigues.

Kreol


Presion barometrik a St.Brandon pe montre ene baise kontiniel ki pe indike ki sa sistem la pe intansifie ek li pu vinn enn tempet tropikal modere demin gramatin. Lerla li pu batize Candice.

A 1600 er, sa zone bas prezion ki santre environ 690 km preske nor-lwest Rodrig, lor latitid 16.3 degres sid ek longitid 58.1 degres es. Li pe bouz douceman dan ene direksion sid-sid-es.

Dapre so pozizion ek posibilite ki li intensifie davantaze, sa zone bas prezion pu kontinie apros nu rezion ek li reprezant enn menas potansiel pou Rodrig.

Enn warning siklonn klass I en viger lor Rodrig.

Piblik bizin pran bann prekosion preliminer

Letan pu niaze avek lapli ki pu vinn gradielman pli frekan.
Sa lapli la kapav vinn gro avek loraz enn de kout.

Divan pou soufle depi es-nor-es a anviron 35 km/h ek bann rafal ki pou arriv ziska 70 km/h.

La mer move avek laoul en dehor brizan ek li pu vinn gradielman bien move.

Ban sorti lor la mer deconseyer.

Enn warning siklonn klass I en viger lor Rodrig.

Verified by MonsterInsights