A 1600 heures, le cyclone tropical BHEKI était centré à environ 630 km à l’est-nord-est de Rodrigues, soit en latitude 17.5 degrés sud et longitude 69.0 degrés est. Il se déplace dans une direction du sud-ouest à une vitesse d’environ 08 km/h.
Sur cette trajectoire, BHEKI s’approche de Rodrigues et représente une menace potentielle pour l’île.
Un avertissement de cyclone de Classe I est en vigueur à Rodrigues.
Il est conseillé au public à Rodrigues de prendre les précautions préliminaires.
Des nuages associées à BHEKI traverseront l’île par moments avec des averses, qui deviendront fréquentes à partir de demain matin.
Le vent soufflera du sud-est à environ 45 km/h avec des rafales de l’ordre de 80 km/h, se renforçant graduellement pour atteindre 100 km/h demain matin.
Mer forte avec des houles du secteur est, devenant graduellement très forte à partir de cette nuit. Il est conseillé de ne pas s’aventurer en mer.
Un avertissement de cyclone de classe I est en vigueur à Rodrigues.
Anglais
At 1600 hours, Tropical Cyclone BHEKI was centred at about 630 km to the East-North-East of Rodrigues, around latitude 17.5 degrees south and longitude 69.0 degrees east. It is moving in a south westerly direction at a speed of about 08 km/h.
Along this trajectory, BHEKI is approaching Rodrigues and constitutes a potential threat to the island.
A cyclone warning class I is in force in Rodrigues.
The public in Rodrigues is advised to take preliminary precautions.
Clouds associated with BHEKI will cross the Island at times with showers, becoming frequent as from tonight.
Wind will blow from the south east at a speed of about 45 km/h with gusts of 80 km/h, strengthening gradually to 100 km/h tomorrow morning.
The sea is rough with easterly swells, becoming gradually very rough as from tonight.
It is advised not to venture at sea.
A cyclone warning class I is in force in Rodrigues.
Kreol
A 16er00, siklonn tropikal BHEKI ti centre a anviron 630 km a les-nor-es Rodrig, soit en latitid 17.5 degres sid et longitid 69.0 degres es. Li pe bouze dan ene direksion zeneral sid-wes a ene vites anviron 08 km/h.
Lor sa trazektwar la, BHEKI pe appros ar Rodrig ek li pe reprezant enn danze potansiel pu lil.
Enn warning siklonn klas I en viger lor Rodrig.
Piblik dan Rodrigues bisin prend bann prekosion preliminer.
Bann nyaz asosie ar BHEKI pe traverse lil par moman avek lapli ki pu frekan aswar.
Divan pou souffle depi sid-es a enn vites anviron 45 km/h avek rafal 80 km/h, ki pou ranforsi gradyelman pu vin 100 km/h dime gramatin.
Lamer move avek bann laoul depi l’es ek li pu vin gradyelman bien move aswar. Piblik konseye pa fer bann sorti lor lamer.
Enn warning siklonn klas I en viger lor Rodrig.
