Les dernières analyses indiquent que BHEKI est toujours une forte tempête tropicale. Étant donné que c’est un système de petit diamètre, les vents cycloniques de l’ordre de 130 km/h sont concentrés près de son centre.
A 1600 heures, la forte tempête tropicale BHEKI était centrée à environ 330 km à l’est-nord-est de Rodrigues, soit en latitude 18.3 degrés sud et longitude 66.4 degrés est. Elle se déplace maintenant dans une direction de l’ouest-sud-ouest à une vitesse d’environ 10 km/h.
Sur cette trajectoire, BHEKI s’approche dangereusement de Rodrigues et son centre est prévue de traverser à environ 100 km au nord de l’île vers 04h00 demain matin. Une légère déviation vers le sud augmentera le risque d’avoir des conditions cycloniques sur l’île, c’est-à-dire des rafales de l’ordre de 120 km/h.
Un avertissement de cyclone de Classe III est en vigueur à Rodrigues.
Il est conseillé au public à Rodrigues de compléter toutes les précautions préliminaires et de rester à l’abri.
Le temps sera nuageux à couvert avec des averses passagères, modérées à fortes par moments avec des orages à partir de cette nuit.
Le vent soufflera du sud-est à environ 50 km/h, se renforçant graduellement avec des rafales de l’ordre de 120 km/h.
Mer très forte à grosse avec des grosses houles de l’ordre de 7 mètres. Il y a risque de marée tempête sur les côtes. Le public est fortement conseillé de ne pas s’aventurer en mer et d’éviter les plages.
Un avertissement de cyclone de classe III est en vigueur à Rodrigues.
Anglais
Latest analysis is indicating that BHEKI is still a Severe Tropical Storm. Being a system with a small diameter, the cyclonic winds of the order of 130 km/h are concentrated near its centre.
At 1600 hours, Severe Tropical Storm BHEKI was centred at about 330 km to the East-North-East of Rodrigues, around latitude 18.3 degrees south and longitude 66.4 degrees east. It is moving in a west-south-westerly direction at a speed of about 10 km/h.
Along this trajectory, BHEKI is dangerously approaching Rodrigues and its centre is expected to pass at about 100 km to the North of the island at around 04h00 tomorrow morning. A slight deviation towards the south will increase the risk of having cyclonic conditions over the island, that is, gusts of the order of 120 km/h.
A cyclone warning class III is in force in Rodrigues.
The public in Rodrigues is advised to complete all precautions and to stay in safe places.
Weather will be cloudy to overcast with passing showers, moderate to heavy at times with thuderstorms as from tonight.
Wind will blow from the south-east at about 50 km/h, strengthening gradually with gusts of the order 120 km/h.
The sea will be very rough to high with heavy swells of the order of 7 metres and there are risks of storm surge along the coasts. The public is strongly advised not to go out at sea and along beaches.
A cyclone warning class III is in force in Rodrigues.
Kreol
Bann dernie analiz pe montre ki BHEKI li touzur enn for tanpet tropikal. Le fe ki li ene system ki so diamet tipti, bann rafal de lorde de 130 km/h concentre pre ar so sant.
A 16er00, for tanpet tropikal BHEKI ti santre a anviron 330 km a les-nor-es Rodrig, 18.3 degres sid an latitid et longitid 66.4 degres es. Li pe bouz dan enn direksion lwes-sid-wes a enn vitess anviron 10 km/h.
Lor sa trazektwar la, BHEKI pe koste ar Rodrig danzerezman ek so sant kapav pass a anviron 100 km au nor de lil dime gramatin vers 04h00. Ene ti devyasyon ver lesid pu ogmant ban risk divan cyclonic lor lil, sa ve dir rafal de lord de 120 km/h.
Enn warning siklonn klas III anviger lor Rodrig.
Piblik dan Rodrigues bizin komplet tou bann prekosion et rest a l’abri.
Le temps pu nyaze a kouver avek lapli pasazer ki pu frekan dan la sware et pu vin gro parfwa aswar avek loraz.
Divan pou souffle depi sid-es a enn vitess anviron 50 km/h avek rafal ki pu ogmente avek rafal de lord de 120 km/h.
Lamer li bien move avek bann gro laoul depi les de l’orde de 7 mett et kapav gagne mare tanpet lor la cot. Piblik striktman konseye pa fer bann sorti lor lamer ek ban la plaz.
Enn warning siklonn klas III en viger lor Rodrig.
Photo
