Durant les dernières heures, BHEKI s’est affaibli en une tempête tropicale modérée car elle évolue dans un environnement défavorable.
Les dernières images satellitaires ainsi que la pression barométrique et les observations du vent de Rodrigues indiquent que BHEKI a déjà traversée à sa point la plus proche de 50 km au nord-nord-ouest de Pointe Canon à 0745 heures.
Toutefois, des vents cycloniques pourraient encore se faire sentir pendant quelques heures qui suivent.
A 1000 heures, la tempête tropicale modérée, BHEKI était centrée à environ 115 km au nord-ouest de Rodrigues, soit en latitude 19.2 degrés sud et longitude 62.5 degrés est.
Elle s’éloigne de Rodrigues dans une direction de l’ouest-sud-ouest à une vitesse accélérée d’environ 20 km/h.
Les plus fortes rafales enregistrées jusqu’a 1000 heures sont:
Patate Theophile: 122 km/h
Pointe Canon: 121 km/h
Plaine Corail: 117 km/h
Songes: 111 km/h
Un avertissement de cyclone de Classe IV est en vigueur à Rodrigues.
Il est conseillé au public à Rodrigues de compléter toutes les précautions préliminaires et de rester à l’abri.
Le ciel sera nuageux à couvert avec des averses passagères, modérées à fortes par moments avec des orages.
Le vent soufflera de l’est-nord-est à environ 60 km/h avec des rafales de l’ordre de 120 km/h.
Mer grosse avec des grosses houles de l’ordre de 7 mètres. Il y a risque de marée tempête sur les côtes. Le public est fortement conseillé de ne pas s’aventurer en mer et d’éviter les plages.
Un avertissement de cyclone de classe IV est en vigueur à Rodrigues.
Anglais
During the past hours, BHEKI has weakened into a Moderate Tropical Storm as it is evolving in an unfavourable environment.
The latest satellite imageries as well as barometric pressure and wind observations from Rodrigues are indicating that BHEKI has already crossed at its closest distance, at about 50 km to the north-northwest of Pointe Canon at 0745 hours. However, the cyclonic winds may still be felt for a few more hours.
At 1000 hours, the Moderate Tropical Storm BHEKI was centred at about 115 km to the north-west of Rodrigues near latitude 19.2 degrees south and longitude 62.5 degrees east. It is moving away from Rodrigues in a general west-southwesterly direction at an increased speed of about 20 km/h.
Highest gusts recorded up to 1000 hours:
Patate Theophile: 122 km/h
Pointe Cannon: 121 km/h
Plaine Corail: 117 km/h
Songes: 111 km/h
A cyclone warning class IV remains in force in Rodrigues.
The public in Rodrigues is advised to maintain all precautions and stay indoors.
Weather will be cloudy to overcast with showers, moderate to heavy at times together with thunderstorms.
Wind will blow from the east-northeast at about 60 km/h with gusts reaching 120 km/h.
The sea will be high with heavy swells of the order of 7 metres and storm surge along the coasts. The public is strictly advised not to go out at sea and to avoid venturing along the beaches.
A cyclone warning class IV is in force in Rodrigues.
Kreol
Padan bann dernie er, BHEKI ine afebli en enn tanpet tropikal modere parski li pe evolie dan ene environmet defavorab.
Bann dernie zimaz sateliter en plis bann observation barometrik et diven lor Rodrigues pe indik ki Bheki ine fini pas lor so distans plis raprose avec lil a anviron 55 km au nor-nor-wes Rodrigues a 07er45 . Neanmwin pou capave resenti diven siklonic pu ende ler temp encor.
A 10er00, tanpet tropikal modere BHEKI ti santre a anviron 115 km nor-wes Rodrigues, soi 19.2 degres sid an latitid ek longitid 62.5 degres es.Li pe elwagne depi Rodrigues dan enn direksion general lwes-sid-wes a enn vitess akselere anviron 20 km/h.
Rafal ki finn anregistre jiska 10er00:
Patate Theophile :122 km/h
Pointe Canon: 121 km/h
Plaine Corail: 117 km/h
Songes 111 km/h
Enn warning siklonn klas IV en viger lor Rodrig.
Piblik dan Rodrigues bizin komplet tou bann prekosion et rest a l’abri.
Le temp pu nyazer a kouver avek lapli ki pu vin gro parfwa avek loraz.
Divan pou souffle depi es-nor-es a enn vitess anviron 60 km/h avek rafal ki pou atenn 120 km/h.
Lamer li bien move avek bann gro laoul de lord de 7 mett et pu gagne mare tanpet lor la cot.
Piblik striktman konseye pa fer bann sorti lor lamer ek evit bann la plaz.
Enn warning siklonn klas IV en viger lor Rodrig.