La tempête tropicale modérée BHEKI évolue dans un environnement défavorable. À 1200 heures, la tempête tropicale modérée BHEKI était centrée à environ 180 km a l’ouest-nordouest de Rodrigues, soit en latitude 19.2 degrés sud et longitude 61.8 degrés est.
Elle s’éloigne de Rodrigues dans une direction générale de l’ouest-sud-ouest à une vitesse d’environ 20 km/h.
Ainsi, les risques de conditions cycloniques ont considérablement diminuer a Rodrigues mais il y a d’autres risques environnementaux.
Un avis de sécurité est en vigueur à Rodrigues.
Il est conseillé au public de maintenir toutes les précautions et de rester à l’abri.
Le temps restera nuageux avec des averses qui seront modérées par moments avec orages isolés.
Le vent soufflera du nord-est à une vitesse d’environ 45 km/h avec des rafales atteignant 90 km/h.
La mer sera très forte avec des houles de 5 à 7 mètres en haute mer. Les marées tempêtes provoqueront des inondations côtières dans les régions à basse altitude.
Il est strictement déconseillé de se rendre en mer et de s’aventurer sur les plages.
Un avis de sécurité est en vigueur à Rodrigues.
Le public est conseillé de suivre les consignes des autorités appropriées.
Le bulletin de fin d’avertissement sera émis après la mise à jour par les autorités à Rodrigues
Anglais
The Moderate tropical storm BHEKI is still evolving in an unfavourable environment and is showing signs for further weakening.
At 1200 hours, moderate tropical storm BHEKI was centred at about 180 km west-northwest of Rodrigues near latitude 19.2 degrees south and longitude 61.8 degrees east.
It is moving away from Rodrigues in a general west-southwesterly direction at a speed of about 20 km/h.
Consequently, the cyclonic conditions have considerably decreased. However, other environmental risks still exist.
A Safety Bulletin is now in force in Rodrigues.
The public is strongly advised to maintain precautions and stay in safe places.
Weather will remain cloudy with showers at times that may be moderate with isolated thunderstorms.
Wind will blow from north-east at about 45 km/h with gusts reaching 90 km/h.
Sea will be high with swells of 5 to 7 metres beyond the reefs. Storm surge will cause coastal inundation along low-lying coastal areas.
It is strictly advised not to go out at sea and to avoid venturing along beaches.
A Safety Bulletin is in force in Rodrigues.
Kreol
Tempet tropikal modere BHEKI pe touzour evolie dan enn lanvironnman defavorab ek li p montre sign ki li pu affablit enkor.
A 1200 er, tempet tropikal modere BHEKI ti santre a anviron 180 km a wes-nor-wes Rodrig pre ar latitid 19.2 degre sid ek longitid 61.8 degre es.
Li pe elwagne de Rodrig dan enn direksion zeneral wes-sid-wes a anviron 20 km/h.
Donc risk gagne divan siklonnik lor Rodrig nepli ekziste, me lezot risk encor existe dehor.
Enn biltin sekirite en viger lor Rodrig.
Piblik bizin maintenir bann prekosion ek res a l’abri.
Letan pu nyaze avec la pli par moman, ki pou impe gro avek loraz isole.
Divan pou soufle depi nor-es a anviron 45 km/h avek rafal ziska 90 km/h.
La mer pou bien move avek gro laoul 5 a 7 mett andeor brizan. Radmare pu provok inondasion cotiere.
Ban sorti lor la mer strikteman deconseyer ek evit fer ban promnad lor ban laplaz.
Enn biltin sekirite en viger lor Rodrig.
Piblik bizin suiv tou instriksion depi ban otorite.