Chido : Cinquième communiqué spécial pour Agalega

Au cours de la nuit, CHIDO a maintenu son intensité de forte tempête tropicale. CHIDO est un système de petite taille avec des rafales dépassant les 120km/h très près de son centre. Les derniers modèles numériques indiquent que CHIDO continue d’évoluer dans un environnement favorable et pourrait encore s’intensifier d’avantage durant la journée en s’approchant d’Agalega par l’Est.

Un avertissement de fortes pluies, un avertissement de vents forts et un avertissement de forte houle sont en vigueur à Agalega.

À 0400 heures, la forte tempête tropicale CHIDO était centrée autour de 10.6 degrés de latitude sud et 58.9 degrés de longitude est, soit à environ 250 km presque à l’est d’Agalega.

Elle se déplace vers l’ouest nord ouest à une vitesse réduite de 12 km/h. Sur cette trajectoire, il représente une menace directe pour l’île.

Il est conseillé à la population d’Agalega de prendre toutes les précautions préliminaires notamment:

1. Consolider des maisons.
2. Vérifier que la trousse d’urgence contient tous les éléments essentiels, et
3. La mise en sécurité des bateaux et des animaux.

Les nuages actifs associés à la forte tempête tropicale influenceront le temps local à partir de cette après-midi. Le temps sera nuageux à couvert avec des averses éparses, modérées à fortes par moments avec des orages. Pendant les averses orageuses, il est conseillé au public de rester à l’intérieur, d’éviter les plaines et de ne pas s’abriter sous les arbres.

Le vent se renforcera du secteur sud 40 km/h avec des rafales de l’ordre de 90 km/h tard dans l`après-midi. Des rafales de l’ordre de 110 km/h sont attendues à partir de ce soir.

Mer forte a très forte avec des houles de l’ordre de 5 mètres. Il est conseillé de ne pas s’aventurer en mer et d’éviter les plages.

A l’approche de CHIDO sur Agalega, il est probable que des marées tempêtes influencent les côtes de l’île avec des vagues atteignant 7 mètres dans l`après-midi.

Un avertissement de fortes pluies, un avertissement de vents forts et un avertissement de forte houle sont en vigueur à Agalega.

English

A Heavy rain warning, a Strong wind warning and a Heavy swell warning are in force in Agalega.

During the night, CHIDO has maintained its intensity as a Severe Tropical Storm. CHIDO is a small core system with gusts exceeding 120 km/h very near to its centre. Latest numerical weather models indicate that CHIDO continues to evolve in a favourable environment and may intensify further during the day while approaching Agalega from the East.

At 0400 hours, the Severe Tropical Storm CHIDO was centered in latitude 10.6 degrees South and in longitude 58.9 degrees East, that is around 250 km almost to the east of Agalega.
It is moving towards the west-north-west at a reduced speed of 12 km/h. On this trajectory, it represents a direct threat to the island.

The public at Agalega is advised to complete all precautions, namely:
1. consolidate houses,
2. verify that the emergency kit has all essential items, and
3. secure boats and animals.

Active clouds associated with the Severe Tropical Storm are expected to influence the local weather as from this afternoon. The weather will be cloudy to overcast with scattered showers, moderate to heavy at times with thunderstorms. During the thundery showers, the public is advised to stay indoors, to avoid the plains and to avoid taking shelter under trees.

Wind will strengthen from the southern sector 40 km/h with gusts of the order of 90 km/h late in the afternoon. Gusts of the order of 110 km/h are expected as from tonight.

Sea rough to very rough tonight with swells of the order of 5 metres. It is advised not to venture at sea and to avoid the beaches.
As CHIDO approaches Agalega, there is likelihood that storm surges may influence the coast of the island with waves reaching 7 metres in the afternoon.

A Heavy rain warning, a Strong wind warning and a Heavy swell warning are in force in Agalega.