
Les dernières images satellitaires indiquent que CHIDO continue à s’éloigner d’Agalega.
Un avertissement de vents forts et un avertissement de fortes houles restent en vigueur à Agalega.
À 1000 heures, le cyclone tropical intense CHIDO était centré en latitude 10.6 degrés Sud et longitude 54.5 degrés Est, soit à environ 210 km à l’ouest d’Agalega. Il se déplace dans une direction générale de l’ouest à une vitesse de 10 km/h.
Ainsi, les risques de conditions cycloniques ont considerablement diminué à Agalega. Toutefois, il y a d’autres risques environnementaux.
Il est fortement conseillé au public à Agalega de ne pas s’aventurer en mer, de rester à l’abri et de maintenir toutes les précautions.
Le temps sera mi-couvert avec des averses occasionnelles.
Le vent soufflera du secteur nord à une vitesse d’environ 45 km/h avec des rafales atteignant 90 km/h. Avec l’éloignement de CHIDO, les rafales s’atténueront davantage.
La mer restera très forte à grosses avec des houles de l’ordre de 6 mètres. Des risques de marées tempêtes existent toujours qui pourraient provoquer des inondations côtières.
Il est fortement conseillé de ne pas s’aventurer en mer, de rester à l’abri et de maintenir toutes les précautions.
Un avertissement de vents forts et un avertissement de fortes houles restent en vigueur à Agalega.
Anglais
A strong wind warning and a heavy swell warning are still in force in Agalega.
Latest satellite imageries are indicating that CHIDO continues to move away from Agalega.
At 1000 hours, the Intense Tropical Cyclone CHIDO was centered in latitude 10.6 degrees South and in longitude 54.5 degrees East, that is around 210 km to the West of Agalega. It is moving towards the west at 10 km/h.
Consequently, the cyclonic conditions have considerably decreased over Agalega. However, other environmental risks still exist.
The public at Agalega is strongly advised not to venture at sea, to remain indoors and to maintain all precautions.
Weather will remain cloudy with showers, that may be moderate at times with risks of isolated thunderstorms.
Wind will blow from northern sector at about 45 km/h with gusts reaching 90 km/h.
As CHIDO continues to move away, gusts will further decrease.
Sea will remain very rough to high with swells of the order of 6 metres.
The risk of storm surges may still cause coastal inundation.
It is strongly advised not to venture at sea, to stay indoors and to maintain all precautions.
A strong wind warning and a heavy swell warning are still in force in Agalega.