
Le gouvernement a avalisé le programme d’activité qui va marquer cet événement incontournable du calendrier du pays le 1er février 2025 dans diverses localités du pays.
(a) a Wreath Laying Ceremony at Bassin des Esclaves, Pamplemousses, on 31 January 2025;
(b) a Wreath Laying Ceremony at the International Slave Route Monument, opposite le Morne Public Beach, on 01 February 2025, followed by an official ceremony and a cultural programme at Le Morne Public Beach;
(c) a Wreath Laying Ceremony at the Frederik Hendrik Historical Site, Vieux Grand Port, on 02 February 2025, followed by the unveiling of a plaque on Anna de Bengale as well as a stele of the enslaved people who set the Dutch Fort of Frederik Hendrik on fire, on 18 June 1695;
(d) a concert with artists of the region at Vieux Grand Port Football Ground, on 02 February 2025; and
(e) the holding of the International Conference on UNESCO Routes of Enslaved Peoples on the theme ‘Resistance, Liberty, Heritage in the Western Indian Ocean’, at the University of Mauritius from 03 to 05 February 2025.
Here’s a concise French translation:
Le Cabinet a pris note de l’organisation des activités suivantes dans le cadre de la commémoration du 190e anniversaire de l’abolition de l’esclavage 2025 :
(a) Une cérémonie de dépôt de gerbe au Bassin des Esclaves, Pamplemousses, le 31 janvier 2025 ;
(b) Une cérémonie de dépôt de gerbe au Monument international de la Route de l’esclave, en face de la plage publique du Morne, le 1er février 2025, suivie d’une cérémonie officielle et d’un programme culturel à la plage publique du Morne ;
(c) Une cérémonie de dépôt de gerbe au site historique de Frederik Hendrik, Vieux Grand Port, le 2 février 2025, suivie du dévoilement d’une plaque en l’honneur d’Anna de Bengale ainsi que d’une stèle commémorant les esclaves qui ont incendié le fort hollandais de Frederik Hendrik le 18 juin 1695 ;
(d) Un concert avec des artistes de la région au stade de football de Vieux Grand Port, le 2 février 2025 ;
(e) La tenue de la Conférence internationale sur les Routes de l’esclavage de l’UNESCO sur le thème « Résistance, Liberté, Héritage dans l’océan Indien occidental », à l’Université de Maurice du 3 au 5 février 20