
La dépression tropicale est passée à son point le plus rapproché de Rodrigues soit à environ 230 km au nord de Rodrigues vers 0430 ce matin et commence à s’éloigner de l’île.
Francais
A 1000 heures, la dépression tropicale était centrée à environ 300 km au nord nord ouest de Rodrigues, soit en latitude 16.9 degrés sud et longitude 61.9 degrés est. Elle se déplace dans une direction générale de l’ouest sud ouest à vitesse d’environ 20 km/h.
Aucun avertissement de cyclone est en vigueur à Rodrigues.
Le temps restera nuageux avec des averses passagères principalement sur les hauteurs.
Le vent soufflera du secteur est à environ 40 km/h, avec des rafales de l’ordre de 80 km/h s’affaiblissant graduellement.
La mer restera très forte avec houle et il est fortement conseillé au public de Rodrigues de ne pas s’aventurer en mer.
Aucun avertissement de cyclone est en vigueur à Rodrigues.
Anglais
The tropical depression passed at its closest distance of about 230 km to the north of Rodrigues at around 0430 hours and it is now moving away from the island.
At 1000 hours, the tropical depression was centred at about 300 km to the north-northwest of Rodrigues, that is in latitude 16.9 degrees south and longitude 61.9 degrees east. It is moving in a general west-southwesterly direction at a speed of about 20 km/h.
No cyclone warning is in force in Rodrigues.
The weather will remain cloudy with passing showers mainly over the high ground.
Wind will blow from the northeast at 40 km/h with gusts of 80 km/h, weakening gradually.
Sea will remain very rough with swells and the public in Rodrigues is strongly advised not to venture at sea.
No cyclone warning is in force in Rodrigues.
Kreol
Depresion tropical la finn pass so pwin pli pre anviron 230 km nor de Rodrig a 0430 gramatin ek aster li pe koumans elwagne.
A 10er, depresion tropikal ti centre a anviron 300 km nor nor wes Rodrig, soit en latitid 16.9 degres sid ek lonzitid 61.9 degres es. Li pe bouze dan ene direksion zeneral wes sid wes a enn vites anviron 20 km/h.
Pena okenn warning siklonn en viger lor Rodrig.
Letan pou rest nyaze avek lapli pasazer sirtou lor bann oter.
Divan pou soufle depi nor es anviron 40 km/h avek rafal 80 km/h ek li pou affaibli gradielman.
Lamer pou bien move avek laoul. Piblik forteman konseye pa fer bann sorti en mer.
Pena okenn warning siklonn en viger lor Rodrig.
Zoom Earth
