
Les derniers images satellitaires et observations démontrent que la dépression tropicale passe à son point le plus rapproché à environ 100 km au nord de Cap Malheureux,
Francais
A 1000 heures, la dépression tropicale était centrée en latitude 19.2 degrés sud et longitude 57.1 degrés est. Elle se déplace dans une direction générale de l’ouest-sud-ouest à une vitesse accelerée d’environ 25km/h.
Sur cette trajectoire, la dépression tropical s’eloignera graduellement de Maurice. Donc, elle ne représente plus une menace pour l’île.
Aucun avertissement de cyclone n’est en vigueur à Maurice.
Des bandes nuageuses associées au système tropical traverseront l’île avec pluies intermittentes, modérées par moments avec risques d’orages.
Le vent soufflera de l’est-nord-est à une vitesse d’environ 30-40 km/h, avec des rafales de l’ordre de 80 km/h.
Mer forte au-delà des récifs avec des houles. Il est conseillé de ne pas s’aventurer en mer.
Aucun avertissement de cyclone n’est en vigueur à Maurice.
Anglais
The latest satellite imageries and observations are indicating that the tropical depression is currently passing at its closest distance at about 100 km almost to the north of Cap Malheureux.
At 1000 hours, the tropical depression was centred in latitude 19.2 degrees south and longitude 57.1 degrees east. It is moving in a general west-southwesterly direction at an increased speed of about 25 km/h.
Along this trajectory, the tropical depression will gradually move away from Mauritius. Therefore, it no longer constitutes a threat to the island.
No cyclone warning is in force in Mauritius.
Cloud bands associated with the tropical system will cross the island with intermittent rain, moderate at times with risks of thunderstorms.
Wind will blow from the east-northeast at a speed of about 30-40 km/h with gusts of the order of 80 km/h.
Sea rough beyond the reefs with swells. It is advised not to venture at sea.
No cyclone warning is in force in Mauritius
Kreol
Bann dernie zimaz sateliter et observation pe indiq qui depresion tropical pe pass so point pli pre a anviron 100 km preske au nor Cap Malheureux.
A 10er, depresion tropikal ti santre en latitid 19.2 degres sid ek lonzitid 57.1 degres es. Li pe bouze dan enn direksion zeneral lwes sid wes a enn vitess acelere anviron 25 km/h.
Lor sa trazektwar la, sistem la pe graduelment eloigne ar Moris. Li nepli represant ene danger pou Moris
Pena okenn warning siklonn en viger lor Moris.
Bann band nyaz asosie ar sistem la pou traverse lil avek lapli intermitan ki pou modere par moman avec risk lorage.
Divan pou souffle depi es-nor-es anviron 30-40 km/h avek rafal anviron 80 km/h.
Lamer move endeor brizan avek laoul. Piblik konseye pa fer bann sorti en mer.
Pena okenn warning siklonn en viger lor Moris.