
L’analyse des dernières images satellite et radar durant ces dernières heures indique que le cyclone tropical intense Garance s’affaiblit graduellement. Il est un système de petit diamètre avec des rafales depassant les 250 km/h tout près du centre.
Francais
À 13h00, le cyclone tropical intense Garance était centrée à environ 300 km au nord-ouest de Maurice, soit en latitude 18.3 degrés sud et longitude 55.3 degrés est. Il se déplace vers le sud est avec une vitesse de 5 km/h.
Les données des modèles numériques disponibles sont en accord que Garance devrait s’incurver vers le sud. Sur cette trajectoire, Garance s’approche dangereusement de Maurice et représente toujours une menace directe pour l’île.
Un avertissement de cyclone de Classe III est en vigueur à Maurice.
Il est conseillé au public de maintenir toutes les précautions.
Des bandes nuageuses actives associées à Garance influencent le temps sur Maurice tard dans l’après-midi. Le temps sera nuageux à couvert avec des averses qui seront parfois modérées à fortes, avec orages, occasionnant des accumulations d’eau et des inondations dans certain regions.
En cas de fortes averses, il est conseillé au public:
1. de rester à l’abri et de ne pas s’abriter sous les arbres pendant les orages.
2. d’éviter les endroits sujets à des accumulations d’eau, les abords des rivières et autres cours d’eau qui pourraient être en crue, ainsi que les pentes montagneuses sujettes aux glissements de terrain.
3. d’être très prudent sur les routes en raison d’une visibilité réduite due à ces fortes averses et due au brouillard.
Le vent soufflera du nord-est à une vitesse d’environ 30 km/h, avec des rafales de l’ordre de 80 km/h, se renforçant graduellement durant la soirée.
La mer sera forte à très forte avec des houles. Les marées tempêtes provoqueront des inondations côtières dans les secteurs nord et ouest.Il est conseillé de ne pas s’aventurer en mer et sur les plages.
Un avertissement de cyclone de classe III est en vigueur à Maurice.
Anglais
nalysis from satellite and radar imageries over the past hours indicates that the intense tropical cyclone Garance is gradually weakening. It is a small core system with gusts exceeding 250 km/h very near to its centre.
At 1300 hours, Garance was centered at about 300 km to the north-west of Mauritius, in latitude 18.3 degrees south and longitude 55.3 degrees east. It is moving towards the southeast at 05 km/h.
The available numerical models are in agreement that Garance expected to recurve towards the south. Along this trajectory, it is dangerously approaching Mauritius and still constitutes a direct threat to the island.
A cyclone warning class III is in force in Mauritius.
The public is advised to maintain all precautions.
Active cloud bands associated with Garance will influence weather over Mauritius as from late this afternoon. The weather will be cloudy to overcast with showers, becoming moderate to heavy at times with thunderstorms, causing water accumulations and flooding in certain places.
During heavy showers, the public is advised to:
1. remain in safe places and not to take shelter under trees in case of thunderstorms.
2. avoid places prone to water accumulation, river banks and other water courses which may be flooded and certain mountain slopes prone to landslide.
3. be very cautious on the roads due to reduced visibility resulting from heavy rains and fog patches.
Wind will blow from the north-east at a speed of about 30 km/h with gusts of the order of 80 km/h, strengthening gradually in the evening.
Sea rough to very rough with swells. Storm surge will cause coastal inundation along the northern and western coasts. The public is advised not to venture at sea and along beaches.
A cyclone warning class III is in force in Mauritius.
Kreol
Analiz ban dernie zimaz satelit ek radar pe montre ki siklonn tropikal intans Garance pe koumans affaibli gradielman. Garance li enn sistem de ti diamet avek bann rafal ki depas 250 km/h bien pre kot so santre.
A 13 er, Garance ti santre anviron 300 km nor-wes Moris, an latitid 18.3 degre sid ek lonzitid 55.3 degre es. Li pe bouz ver sid es a anviron 05 km/h.
Bann model numerik dakor ki Garance pou tourn ver lesid. Lor sa trazectoir la Garance pe apros Moris danzeresman ek li touzour reprezant enn menace direk pu lil.
Enn warning siklonn klas III en viger lor Moris.
Piblik a Moris bisin mintenir tou bann prekosion.
Bann nyaz asosie avek Garance pou inflians letan lor lil apartir tar dan lapremidi. Letan pou nyaze a couver avek lapli ki pu gro par moman avek loraz. Sa bann gro lapli la pou okasionn akimilation dilo ek inondation dan sirtin rezion.
Pandan gro lapli piblik konseye :
1. res dan bann landrwa en sekerite ek pas res anba bann pie kan ena loraz.
2. evit bann landrwa kot delo ramase, bann larivier, bann basin ek ban montagn kot capav gagn
glisman terin.
3. bizin pridan lor larout acoz vizibilite pu diminie dan gro lapli ek dan brouyar.
Divan pou souffle depi nor-es a anviron 30 km/h avek rafal anviron 80 km/h ek li pou ranforsi gradielman aswar.
Lamer pou bien move avek laoul. Radmare pu provok inondasion kotie dans sekter nor ek wes.
Piblik konseye pa fer ban sorti an mer ek lor bann laplaz.
Enn warning siklonn klas III en viger lor Moris.
Radar
