Le Victoria Urban Terminal rend un hommage vibrant au kreol morisyen

Rebecca D’Souza avec une voix douce et chantante a récité deux poèmes

De la poésie, du slam, des émotions et de l’expression créative… Les visiteurs du Victoria Urban Terminal (VUT) ont eu droit à un superbe spectacle en hommage à notre langue maternelle ce samedi 15 mars 2025.

L’événement a permis à plusieurs artistes et auteurs locaux de dévoiler au grand public des textes et prestations uniques en kreol morisyen. Cyril Luximan, Rebecca D’Souza, Rishi Kaundun (alias GaG-All) et Anaïs Carpenen ont proposé au public une immersion dans la richesse littéraire et l’expression orale de notre île.

L’événement a été lancé par un discours de Tenusha Jundoosing, représentante de la Creole Speaking Union, qui a souligné que notre langue maternelle est souvent perçue comme un simple outil de communication du quotidien. Pourtant, à l’instar de toute autre langue à travers le monde, elle mérite d’être valorisée et employée dans d’autres sphères, notamment à travers l’art et la littérature.

« Regrouper des Mauriciens de bords divers à réaliser cela sur une plateforme ouverte telle que le VUT, témoigne de l’acceptation et de l’amour que nous cultivons pour notre langue. Le créole mauricien est une langue vivante, qui évolue et qui se célèbre de plus en plus. Cinquante-sept ans après l’indépendance, je pense que notre langue mérite cette reconnaissance officielle. »

Les quatre artistes ont ensuite charmé le public avec des prestations fortes et émouvantes. Leurs mots, portés par la puissance du slam, la douceur des vers et la force des récits, ont touché les spectateurs, rappelant que le créole mauricien est un pilier fondamental de notre identité culturelle.

Cyril a partagé des extraits de ses livres pour enfants en créole mauricien, agrémentés d’une touche de fantaisie et d’humour, tandis que Rebecca, avec une voix douce et chantante, a récité deux poèmes, dont l’un est une reflection sur l’importance et la beauté de notre langue. Elle y a également intégré un superbe passage chanté de la chanson folklorique « Larivier Tanier ». Anaïs Carpenen a exploré les thèmes de l’amour et de l’identité mauricienne à travers des mots emplis d’émotion et de sensibilité, tandis que Rishi a manié la langue avec finesse, livrant des tranches de vie teintées d’humour et de profondeur.

Ce beau moment de partage a été encore enrichi par la participation de deux membres du public, également artistes, qui ont présenté leurs propres slams. Blackwell Louis (alias D Black Wizard), a rendu hommage à l’écriture et aux mots, tandis que Samuel David a abordé le rôle essentiel de la nature et la biodiversité dans la poursuite de nos rêves. « Voir autant d’engouement autour de l’expression artistique en langue créole nous encourage à continuer dans cette démarche de faire du VUT un lieu où la culture et l’expression artistique prennent vie. Un immense bravo aux slameurs, poètes et écrivains qui ont su toucher le public à travers leurs mots et leur passion », a souligné Arti Ram, General Manager du VUT.

English Resume
On Saturday, March 15, 2025, the Victoria Urban Terminal (VUT) hosted a vibrant event celebrating Mauritian Creole through poetry, slam, and creative expression.

Local artists Cyril Luximan, Rebecca D’Souza, Rishi Kaundun (GaG-All), and Anaïs Carpenen showcased unique Creole texts and performances, immersing the audience in the island’s rich literary and oral traditions.

Tenusha Jundoosing of the Creole Speaking Union, emphasized that Creole, like any language, deserves recognition beyond everyday communication, particularly in art and literature. She highlighted the event’s significance in fostering acceptance and love for the language, advocating for its official recognition.

The artists captivated the audience with powerful and moving performances, underscoring Creole’s importance to Mauritian cultural identity.

Cyril shared excerpts from his Creole children’s books, while Rebecca recited poems, including one reflecting on the language’s beauty, incorporating the folk song « Larivier Tanier. » Anaïs explored love and Mauritian identity, and Rishi delivered humorous and profound slices of life.

The event was further enriched by audience members Blackwell Louis (D Black Wizard) and Samuel David, who presented slams honoring writing and the environment, respectively. VUT General Manager Arti Ram praised the event for fostering culture and artistic expression, commending the artists for their impactful performances.