[Vidéo news] Journée de la Francophonie à l’IFM

Duo Michel Ducasse et Jacques Martial à l'IFM

Lecture par Jacques Martial en français et en kreol moricien par Michel Ducasse de toute beauté

L’Institut français de Maurice a célébré la Semaine de la langue française et de la francophonie le vendredi 21 mars 2025 en mettant en avant diversité linguistique et richesse littéraire mauricienne.

Une journée de la Francophonie qui en soirée a vu le lancement de « Dan balizaz barlizour » une traduction en créole mauricien du « Cahier d’un retour au pays natal » d’Aimé Césaire, une première mondiale.

A suivi une lecture par Jacques Martial en français et en kreol moricien par Michel Ducasse de toute beauté par les deux hommes qui a donné une autre couleur à la cérémonie.

Puis c’est le Prix Goncourt 2025 et le choix de Maurice qui a tenu les invités en haleine avec le choix par cent étudiants mauriciens du lauréat parmi la sélection finale du concours littéraire avec le patronage de Jacques Martial.

Non loin d’amphithéâtre a aussi eu lieu une exposition, « Écrire en français » qui a lieu du 17 mars au 30 avril 2025, pour une exploration de la langue française à travers 100 auteurs mondiaux, avec aussi un espace dédié aux podcasts « Identités rhizomiques ».

English Resume
On March 21st, 2025, the Institut français de Maurice celebrated the Semaine de la langue française et de la francophonie, highlighting Mauritian linguistic diversity and literary wealth.

The day culminated in the world premiere launch of « Dan balizaz barlizour, » a Mauritian Creole translation of Aimé Césaire’s « Cahier d’un retour au pays natal. » Jacques Martial and Michel Ducasse then delivered a captivating bilingual reading in French and Creole.

Attendees were also kept in suspense as the Prix Goncourt 2025 laureate, chosen by one hundred Mauritian students under the patronage of Jacques Martial, was revealed.

Furthermore, the exhibition « Écrire en français, » running from March 17th to April 30th, 2025, showcased the French language through 100 international authors, alongside a dedicated space for the « Identités rhizomiques » podcasts.