AI-Media, leader mondial des technologies et solutions linguistiques alimentées par l’IA, a annoncé un partenariat stratégique avec AudioShake, une entreprise pionnière en technologie audio spécialisée dans la séparation des sons.
Cette collaboration permettra d’améliorer la solution LEXI Voice d’AI-Media, en offrant un mixage entièrement automatisé et de haute qualité avec une traduction vocale alimentée par l’IA en temps réel, établissant ainsi un nouveau standard dans l’industrie de l’audio pour la diffusion en direct.
La technologie de pointe d’AudioShake permet d’isoler les dialogues dans des environnements bruyants tels que les événements sportifs en direct, les concerts et les flux d’actualités. Grâce à cette capacité, AI-Media pourra séparer et nettoyer l’audio des sports en direct – y compris les commentaires et les sons du stade – et les remixer avec une nouvelle voix de commentaire traduite via LEXI Voice. Le résultat : une expérience de diffusion immersive et naturelle qui préserve les sons d’ambiance tout en offrant une traduction précise en temps réel dans plusieurs langues. Réunies, leurs technologies constituent une solution novatrice sur le marché qui redéfinit les possibilités en matière de diffusion multilingue en direct.
Principaux avantages du partenariat :
Clarté audio améliorée – AudioShake isole les commentaires des bruits de fond, garantissant une traduction vocale propre et de haute qualité via LEXI Voice.
Intégration fluide – Compatible avec les fonctionnalités avancées de mixage et d’ajustement audio IA de LEXI Voice en stéréo et en mixages professionnels 5.1.
Automatisation complete – Un flux de travail entièrement automatisé couvrant la transcription, la traduction, la génération de voix synthétique et le remixage pour une expérience audio immersive.
Création de nouvelles pistes audio – AudioShake permet la création d’une piste distincte et propre, autorisant LEXI Voice à insérer des commentaires traduits tout en préservant l’authenticité du son d’arrière-plan.
Accessibilité Mondiale – L’amélioration de la qualité renforcera la position d’AI-Media en tant que leader de la diffusion sportive mondiale et de l’accessibilité aux événements en direct.
« Ce partenariat avec AudioShake est une révolution pour la diffusion des événements sportifs et en direct », a déclaré Tony Abrahams, PDG d’AI-Media. « La capacité d’isoler et de nettoyer les commentaires sportifs en temps réel tout en fournissant des traductions générées par l’IA via LEXI Voice va redéfinir l’expérience des spectateurs à travers le monde. »
AI-Media intégrera la technologie d’AudioShake dans son réseau iCap, le plus grand et le plus sécurisé des réseaux de distribution au monde. La première version de cette nouvelle solution est prévue pour juillet 2025.
« Nous sommes ravis d’associer notre technologie avancée d’isolation de la voix et des sons d’ambiance à la puissance et à la portée des solutions de sous-titrage et de traduction d’AI-Media », a affirmé Jessica Powell, PDG d’AudioShake. « Ensemble, nous permettons aux diffuseurs de rendre les événements en direct accessibles à un public mondial. »
AI-Media, a global leader in AI-powered language technologies, partners with AudioShake, an audio technology innovator specializing in sound separation. This collaboration enhances AI-Media’s LEXI Voice, offering automated, high-quality mixing with real-time AI voice translation, setting a new industry standard for live broadcast audio.
AudioShake’s technology isolates dialogue in noisy environments like live sports and news. This enables AI-Media to separate and clean live sports audio, remixing it with newly translated commentary via LEXI Voice. The result is an immersive broadcast experience that preserves ambiance while providing accurate, real-time translation in multiple languages.
Key benefits include enhanced audio clarity, seamless integration with LEXI Voice’s advanced mixing features, complete automation of transcription, translation, voice generation, and remixing, and the creation of clean audio tracks for translated commentary. This strengthens AI-Media’s position in global sports broadcasting and accessibility for live events.
« This partnership with AudioShake is revolutionary for live sports broadcasting, » said Tony Abrahams, CEO of AI-Media. Jessica Powell, CEO of AudioShake, added, « Together, we are enabling broadcasters to make live events accessible to a global audience. »
AI-Media will integrate AudioShake’s technology into its iCap network, with the first version of the new solution expected in July 2025.
