
Le ministre de l’Agro-Industrie, Dr Arvind Boolell, va présenter et faire d voter son projet de loi de révoquer la Vallée d’Osterlog Endemic Garden Foundation lors de la séance parlementaire du 8 avril 2025.
The object of the Bill is to provide for the repeal of the Vallée d’Osterlog Endemic Garden Foundation Act.
The National Parks and Conservation Service will, under the Native Terrestrial Biodiversity and National Parks Act, take over the functions and powers of the Vallée d’Osterlog Endemic Garden Foundation and the Vallée d’Osterlog Endemic Garden will henceforth be managed, administered, conserved, maintained and developed by the National Parks and Conservation Service.
The Bill further provides for matters connected and related thereto and, consequently, the Native Terrestrial Biodiversity and National Parks Act will be amended.
L’objet du projet de loi est de prévoir l’abrogation de la loi sur la Fondation du Jardin Endémique de la Vallée d’Osterlog.
Le Service des Parcs Nationaux et de la Conservation, en vertu de la loi sur la Biodiversité Terrestre Indigène et les Parcs Nationaux, reprendra les fonctions et les pouvoirs de la Fondation du Jardin Endémique de la Vallée d’Osterlog, et le Jardin Endémique de la Vallée d’Osterlog sera désormais géré, administré, conservé, entretenu et développé par le Service des Parcs Nationaux et de la Conservation.
Le projet de loi prévoit en outre les questions connexes et accessoires et, par conséquent, la loi sur la Biodiversité Terrestre Indigène et les Parcs Nationaux sera modifiée.