AI-Media , leader mondial du sous-titrage et des technologies linguistiques basés sur l’IA, a annoncé aujourd’hui le lancement commercial réussi de LEXI Voice au NAB Show 2025, à Las Vegas.
Le lancement en direct de cette solution révolutionnaire, qui fournit des pistes vocales en temps réel dans des langues alternatives grâce à l’IA, a suscité un vif intérêt de la part des diffuseurs mondiaux, des producteurs d’événements en direct, des plateformes de streaming et des chefs d’entreprise.
LEXI Voice représente un bond en avant dans la traduction en direct, transformant la diffusion en une seule langue en expérience multilingue, avec des voix synthétiques au rendu naturel, une latence ultra-faible (~8 à 12 secondes) et aucun matériel supplémentaire nécessaire. Résultat : l’accès à un nouveau public, des revenus publicitaires accrus et des économies considérables par rapport à l’interprétation humaine traditionnelle.
« Les clients nous disent que LEXI Voice offre exactement ce dont ils ont besoin : précision, évolutivité et simplicité, le tout à un prix révolutionnaire », a déclaré James Ward, directeur des ventes chez AI-Media. « Pour beaucoup, la diffusion multilingue devient enfin commercialement viable. »
Différenciateurs stratégiques :
Prix : à 30 USD/heure (plus le tarif de sous-titrage LEXI standard), LEXI Voice réduit les coûts de traduction en direct jusqu’à 90 %.
Portée de la plateforme : fonctionne parfaitement avec le réseau d’encodeurs mondial d’AIM, Alta (SMPTE 2110 et MPEG-TS), Encoder Pro – HD492 (SDI) et iCap, ne nécessitant aucune nouvelle infrastructure pour les clients existants.
Voix de qualité professionnelle : les clients ont salué le ton naturel, l’intelligibilité et la clarté du son généré par l’IA.
Plug-and-Play : mêmes planification, API, facturation et support que les flux de production de sous-titrage actuels.
Disponible immédiatement
Traduction dans plus de 100 langues
Voix personnalisables par région, sexe et ton
Glossaire et outils phonétiques pour assurer la cohérence de la marque et des noms
Remplacement vocal de l’audio d’origine par l’IA avec mixage audio complet
Prise en charge de cinq pistes en langues alternatives maximum par canal
Applications concrètes déjà en cours : LEXI Voice séduit :
Les diffuseurs mondiaux pour localiser le sport, les actualités et les divertissements afin de débloquer un nouvel inventaire publicitaire
Les gouvernements et législatures pour garantir un accès linguistique inclusif aux séances publiques
Les entreprises pour élargir leur portée dans les réunions publiques internes et les communications avec les investisseurs
Les plateformes et événements de streaming afin de déployer l’accessibilité à grande échelle pour divers publics mondiaux
Ce lancement s’inscrit dans la feuille de route stratégique d’AI-Media visant à tripler son chiffre d’affaires technologique d’ici à l’exercice 2029 et atteindre un EBITDA de 60 millions de dollars, comme indiqué dans ses communications aux investisseurs pour l’exercice 2025. L’entreprise se concentre sur la croissance du SaaS grâce à son Kit d’outils LEXI en pleine expansion, qui regroupe désormais LEXI Voice, LEXI Brew (IA générative) et LEXI Translate.
« Le NAB a été l’occasion pour nos clients de découvrir en direct la solution complète LEXI Voice et leur accueil a confirmé ce que nous savions déjà : le marché est prêt », a indiqué Ward. « Ce produit ouvre le champ des possibles en matière d’engagement multilingue en temps réel. »
AI-Media (ASX: AIM), a global leader in AI-powered captioning and language technologies, successfully launched LEXI Voice at NAB Show 2025 in Las Vegas. This real-time AI-driven solution provides alternative language audio tracks, drawing significant interest from broadcasters, live event producers, streaming platforms, and businesses.
LEXI Voice transforms single-language broadcasts into multilingual experiences with natural-sounding synthetic voices, ultra-low latency (8-12 seconds), and no extra hardware. This expands audience reach, boosts ad revenue, and cuts costs compared to traditional human interpretation.
According to James Ward, Sales Director at AI-Media, LEXI Voice delivers accuracy, scalability, and simplicity at a disruptive price, making multilingual broadcasting commercially viable.
Key differentiators:
* **Price:** At $30/hour (plus standard LEXI captioning), it reduces live translation costs by up to 90%.
* **Platform Reach:** Works seamlessly with AI-Media’s global encoder network, requiring no new infrastructure for existing clients.
* **Professional-Quality Voice:** AI-generated audio is praised for its natural tone, intelligibility, and clarity.
* **Plug-and-Play:** Utilizes existing captioning workflows for scheduling, APIs, billing, and support.
* **Immediate Availability:** Offers translation in 100+ languages, customizable voices, glossary tools, AI voice replacement, and support for five alternative language tracks per channel.
LEXI Voice is attracting global broadcasters, governments, corporations, and streaming platforms.
This launch aligns with AI-Media’s strategy to triple technology revenue by FY29 and achieve $60M EBITDA, driven by its expanding LEXI Toolkit, including LEXI Voice, LEXI Brew, and LEXI Translate.
Ward noted that the NAB Show validated the market readiness for LEXI Voice, opening new possibilities for real-time multilingual engagement.
