
Plusieurs membres du public, incluant des opérateurs ayant travaillé sur l’Île aux Bénitiers, se sont rendus sur les lieux durant la seconde partie de la journée.
Cela pendant que le personnel de la société Atics Ltd progressait dans ses opérations, la présence de ces individus a perturbé le bon déroulement des travaux. Pour rappel, par mesure de sécurité, l’accès à l’Île aux Bénitiers est strictement interdit au public.
Selon un responsable de la compagnie, ses collaborateurs et les agents de sécurité ainsi que lui-même ont été insultés par ces personnes, dont certaines seraient sous l’influence de l’alcool. D’autres se sont installées sur la plage, empêchant les ouvriers de poursuivre leur programme de travail prévu pour la journée.
Throughout the afternoon, members of the public, including operators who had worked on Île aux Bénitiers, visited the site. Their presence disrupted Atics Ltd's operations, despite the island being strictly off-limits to the public for safety reasons.
According to a company representative, these individuals, some suspected of being intoxicated, verbally abused staff and security personnel. Some even settled on the beach, obstructing the workers' progress.