Des amendes de Rs 25,000.00 au minumum en cas de decanting

Cabinet has taken note that the Consumer Protection (Use of Liquefied Petroleum Gas in Small Cylinders) (Amendment) Regulations 2025 would be promulgated to provide for the introduction of stricter penalties to discourage the use of Liquefied Petroleum Gas (LPG) for carrying out commercial activities or for decanting purposes in vehicles as these cylinders were meant for domestic purpose only.

The Regulations would provide for a differentiated and progressive penalty structure, distinguishing between the unauthorised use of domestic LPG for non-domestic purposes and the more serious offence of illegal decanting. The following penalties would apply for offences related to illegal decanting:
(a) first conviction – a minimum fine of Rs25,000;
(b) second conviction – a fine of not less than Rs50,000; and
(c) subsequent convictions – a fine of not less than Rs75,000 and imprisonment for up to three years.

Furthermore, the Court might order the forfeiture of equipment, gas cylinders, or any other item used in the commission of the offence. In addition, officers of the Ministry of Commerce and Consumer Protection would step up their routine inspections at retail outlets, restaurants, hotels, and petrol stations to detect and deter infractions and also to raise awareness among operators on the legal consequences and safety aspects of illegal decanting.

Résumé en Français
Le Conseil des ministres a pris note de la promulgation prochaine du Règlement de 2025 modifiant le Règlement sur la protection des consommateurs (utilisation du gaz de pétrole liquéfié en petites bouteilles), visant à introduire des sanctions plus strictes pour décourager l’utilisation du gaz de pétrole liquéfié (GPL) à des fins commerciales ou pour le transvasement dans des véhicules, étant donné que ces bouteilles sont destinées à un usage domestique uniquement.

Le Règlement prévoirait une structure de sanctions différenciée et progressive, distinguant l’utilisation non autorisée de GPL domestique à des fins non domestiques de l’infraction plus grave du transvasement illégal. Les sanctions suivantes s’appliqueraient aux infractions liées au transvasement illégal :

(a) première condamnation – une amende minimale de 25 000 roupies ;
(b) deuxième condamnation – une amende d’au moins 50 000 roupies ; et
(c) condamnations ultérieures – une amende d’au moins 75 000 roupies et une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à trois ans.

De plus, le tribunal pourrait ordonner la confiscation du matériel, des bouteilles de gaz ou de tout autre article utilisé pour commettre l’infraction. En outre, les fonctionnaires du ministère du Commerce et de la Protection des consommateurs intensifieraient leurs inspections de routine dans les points de vente au détail, les restaurants, les hôtels et les stations-service afin de détecter et de dissuader les infractions, ainsi que de sensibiliser les opérateurs aux conséquences juridiques et aux aspects de sécurité du transvasement illégal.