[Vidéo news] Lancement de « Comme on dit » - Maurice Info - Partager et informer en toute intégralité

Le livre de Claude Cziffra s'est vebdu comme des petits pains au Hennessy Park Hotel

Claude Cziffra ancien journaliste et animateur de la rubrique « Le Mot du Jour » sur Radio One a lancé pendant la soirée du 28 mai 2025 son livre sur les mots.

Avoir le bon mot, voire le poids des mots justes, et l’objectif de cet ouvrage qui démontre avec joie le français mauricienne qui sortot de la Bretagne qui s’est accouplé avec des mots africains, indien, anglais pour devenir ce qu.elle est maintenant.

Dans son discours, l’auteur a remercié le Dr Arnaud Carporan, qui a expliqué les modifications que le langue française a connues au fils des siècles et les décennies avec l’arrivée des nouvelles populations dans Maurice.

La soirée de lancement a eu lie à la Librairie Petrusmok de l’Hennessy Park Hotel en présence de Cassam Uteem, son fils Reza, la Speaker de l’Assemblée Nationale, Shirin Aumeeruddy-Cziffra, aussi épouse de l’auteur ainsi que Jean-Claude de L’Estrac.

English Resume
Former journalist and Radio One’s « Le Mot du Jour » host, Claude Cziffra, launched his book on words on May 28, 2025.

The book celebrates Mauritian French, a blend of Breton, African, Indian, and English influences, aiming to highlight the power of precise language.

Cziffra thanked Dr. Arnaud Carporan for explaining the evolution of the French language with the arrival of new populations in Mauritius.

The launch event was held at Librairie Petrusmok in the Hennessy Park Hotel, attended by Cassam Uteem, his son Reza, Speaker of the National Assembly Shirin Aumeeruddy-Cziffra (the author’s wife), and Jean-Claude de L’Estrac.