web analytics

Eleanor : Cinquième bulletin de cyclone pour Maurice

Durant la nuit, Eleanor a maintenu l’intensité d’une tempête tropicale modérée. A 1000 heures, Eleanor était centrée à environ 580km presqu’au nord nord-est de Maurice, soit autour du point 15.5 degré sud en latitude et 60.5 degré est en longitude. Comme prévu, durant les dernières six heures, Eleanor a entamé son déplacement sur une trajectoire du sud et se déplace à une vitesse d’environ 10 km/h.

Français

Il y a des indications qu’Eleanor va s’incurver davantage vers le sud-sud-ouest à une vitesse accélérée, tout en s’intensifiant. Sur cette nouvelle trajectoire, Eleanor représente un danger potentiel pour Maurice vue sa position et intensité.

Un avertissement de cyclone de classe II est en vigueur à Maurice.

Il est conseillé au public à Maurice de prendre les précautions préliminaires.

Le temps sera mi-couvert au cours de la journée. Les nuages associés à la tempête tropicale modérée Eleanor commenceront à traverser l’île tard cet après-midi avec des averses passagères surtout à l’est, au sud et sur les terrains élevés. Alors que la tempête tropicale modérée Eleanor s’approche de notre région, une détérioration du temps est prévue ce soir avec des averses modérées à fortes.

Le vent soufflera de l’est à une vitesse d’environ 25 km/h avec des rafales atteignant 60 km/h, se renforçant graduellement dès cet après-midi.

La mer deviendra graduellement très forte avec houles au-delà des récifs. Les sorties en mer sont déconseillées.

Un avertissement de cyclone de classe II est en vigueur à Maurice.

Anglais


During the night, Eleanor has maintained its intensity as a moderate tropical storm. At 1000 hours, it was centered at about 580 km almost to the north-north-east of Mauritius near latitude 15.5 degrees South and longitude 60.5 degrees East. As expected, over the last six hours, Eleanor embarked on a southerly track and is moving at a speed of about 10 km/h.

There are indications that Eleanor will recurve further towards the south-south-west at an accelerated speed while intensifying. On this new track, Eleanor may represent a potential threat to Mauritius due to its position and intensity.

A cyclone warning class II is in force in Mauritius.

The public in Mauritius is advised to take preliminary precautions.

Weather will be partly cloudy during the day. Clouds associated with the moderate tropical storm will start to cross the Island as from late afternoon with passing showers mainly to the East, the South and over the highgrounds. As Eleanor approaches our region, the weather is expected to deteriorate tonight with moderate to heavy showers.

Wind will blow from the east at a speed of about 25 km/h with gusts reaching 60 km/h, strengthening gradually as from this afternoon.

Sea will gradually become very rough with swells beyond the reefs. The public is advised not to venture at sea.

A cyclone warning class II is in force in Mauritius.

Kreol

Pandan lanwit, Eleanor inn mintenir so lintansite kouma enn tempet tropikal modere. A 1000er, tempet tropikal modere Eleanor ti santre anviron 580 km preske nor nor es Moris lor latitid 15.5 degres sid ek longitid 60.5 degres es. Diran dernie 6 er, Eleanor inn koumans bouz ver lesid avek enn vites a anviron 10 km/h.

Ena indikasion ki Eleanor pou kapav tourn plis ver sid-sid wes avek enn vites akselere anmemtan li pou intansifie. Lor sa nouvo trazektwar la, tempet tropikal modere pou reprezant enn menas potansiel pou Moris akoz so pozision ek intansite.

Enn warning siklonn klass II en viger lor Moris.

Piblik dan Moris bizin pran bann prekosion preliminer.

Letan pou enpe nyaze pandan lazourne. Bann nyaz asosie avek tempet tropikal modere Eleanor pou koumanse travers lil tar dan lapremidi avek lapli pasazer sirtout a les, sid ek lor plato santral. Kan Eleanor pou apros nou rezion, letan pou koumans deteryore zordi aswar avek gro lapli.

Divan pou soufle depi les a anviron 25 km/h avek bann rafal ki pou arriv ziska 60 km/h ek li pou ranforsi gradielman dan lapremidi.

La mer pou vine pli move avek laoul endehor brizan. Publik konseye pou pa fer ban sorti dan lamer.

Enn warning siklonn klass II en viger lor Moris.

Infos

Class II: Issued so as to allow, as far as practicable, 12 hours of daylight before the occurrence of gusts of 120 kilometres per hour

Severe tropical storm: Tropical disturbance in which the maximum of the average wind speed is estimated to be in the range 48 to 63 knots (89 to 117 km/h, force 10 or 11 in the Beaufort scale).

During a cyclone warning Class ll
Verify that your emergency kit contains all essential items

  • Store sufficient amount of drinking water
  • Continue to monitor cyclone bulletins on Radio/TV.
Verified by MonsterInsights