La dépression tropicale évoluant au nord-ouest de St Brandon s’est intensifiée en une tempête tropicale modérée et a été baptisée BELAL à 04h00 ce samedi 13 Janvier 2024.
Francais
A 1000 heures, la tempête tropicale modérée BELAL était centrée à environ 580 km presqu’au nord-nord-ouest de Maurice, autour du point 15.2 degrés sud en latitude et 55.5 degrés est en longitude. La tempête tropicale modérée BELAL se déplace dans une direction générale du sud-ouest à une vitesse d’environ 13 km/h.
Sur cette trajectoire, Belal s’approchera de notre région et représente une menace potentielle pour Maurice.
Un avertissement de cyclone de classe I est en vigueur à Maurice.
Il est conseillé au public à Maurice de prendre les précautions préliminaires.
Le temps sera nuageux avec des averses, modérées par moments accompagnées d’orages. Les averses deviendront plus fréquentes tard dans l’apres-midi et seront fortes par moment.
Le vent soufflera de l’est à une vitesse d’environ 20 km/h avec des rafales de 60 km/h.
La mer sera forte avec houles au-delà des récifs.
Les sorties en mer sont déconseillées.
Alors que Belal continue à s’approcher de notre région tout en se renforçant, une détérioration accrue du temps est prévue pour demain dimanche 14 janvier.
Un avertissement de cyclone de classe I est en vigueur à Maurice
Anglais
The tropical depression evolving to the northwest of St Brandon has intensified into a moderate tropical storm and was named BELAL at 04h00 today Saturday 13 January 2024.
At 10h00 hours moderate tropical storm Belal was centred at about 580 km to the north-north-west of Mauritius near latitude 15.2 degrees south and longitude 55.5 degrees east. It is moving towards the southwest at a speed of about 13 km/h.
On this trajectory Belal will approach our region and represents a potential threat to Mauritius.
A cyclone warning class I is in force in Mauritius.
The public in Mauritius is advised to take preliminary precautions.
Weather will be cloudy with showers, moderate and thundery at times.
The showers will become more frequent in the late afternoon and will be heavy at times.
Wind will blow from the east at a speed of about 20 km/h with gust reaching 60 km/h.
Sea will be rough with swells beyond the reefs.
It is advised not to venture at sea.
As Belal continues to approach our region, strengthening at the same time, a further deterioration in weather is expected tomorrow Sunday 14 January.
Kreol
Premie biltin siklonn pou Moris ki finn tire a 10h10 azordi samdi 13 zanvier 2024
Depresion tropikal ki ti pe evolie nor wes St Brandon finn intansifier en enn tempet tropikal modere ek finn nomme BELAL zordi 04h00 samdi 13 zanvier 2024.
A 1000er, tempet tropikal modere Belal ti santre anviron 580 km nor-nor-wes Moris lor latitid 15.2 degres sid ek longitid 55.5 degres es.
Li pe bouz dan enn direksion sid-wes anviron 13 km/h.
Lor sa trazektwar la Belal pou apros nou rezion ek li reprezant enn menas potansiel pou Moris.
Enn warning siklonn klass I en viger lor Moris.
Piblik bizin pran bann prekosion preliminer.
Letan pou kouver ek lapli lapli avek loraz enn de cou.
Zordi apre midi, sa bann lapli la pou vin gro enn de cou.
Divan pou soufle depi les a anviron 20 km/h ek bann rafal ki pou arriv ziska 60 km/h.
La mer pou move.
O fir a mezir ki Belal pou apros nou rezion, ek kot li pou intansifier letan pou pli deteryore dimans le 14 apre midi avek pli buku gro lapli ek rafal pou ogmante.
