Future Candice: Troisième bulletin de cyclone pour Maurice

A 22h00, le centre de la basse pression était situé à environ 400 km presqu’au nord de Maurice autour du point 16.4 degrès sud en latitude et 58.2 degrès est en longitude. Elle se déplace lentement vers le sud-sud-est.

Au vu de sa position et la possibilité que la basse pression s’intensifie davantage, elle représente une menace potentielle pour l’île étant donné qu’elle continue de s’approcher de notre région. Un changement de trajectoire vers le sud peut rapprocher le système encore plus de Maurice.

Un avertissement de cyclone de classe II est en vigueur à Maurice.
Il est conseillé au public à Maurice de compléter toutes les précautions.

Des nuages associés à la basse pression traversent l’ile et occasionnent un temps nuageux avec des pluies intermittentes principalement a l’est, au sud at sur le plateau central. Les pluies pourraient être modérées avec possibilités d’orages. En raison de la saturation du sol due aux fortes averses de ces derniers jours, les pluies modérées pourraient provoquer des accumulations d’eau locales dans les zones sujettes aux inondations.

Vent du sud-sud-est de 25 km/h, se renforçant graduellement avec des rafales de 65 km/h.

Mer forte à très forte au-delà des récifs avec houles.
Les sorties en mer sont déconseillées.

Un avertissement de cyclone de classe II est en vigueur à Maurice.

Latest observations indicate that the cloud system associated with the marked low pressure area is slightly better organised.

At 2200 hours, the marked low pressure was located at about 400 km almost to the north of Mauritius near 16.4 degrees south and 58.2 degrees east. It continues to move slowly towards the south-south-east.

Given its position and likelihood of further intensification, the low represents a potential threat for Mauritius considering that it continues to approach our region. A change of the trajectory towards the south may bring the centre of the low closer to Mauritius.

A cyclone warning class II is in force in Mauritius.
The public in Mauritius is advised to complete all precautions.

Clouds associated with the marked low are crossing the Island and give intermittent rain, mainly to the East, the South and over the high grounds. The rains may be moderate at times with chance of thunderstorms. Because of the saturation of the soil from the recent heavy showers, the moderate rain may cause local water accumulation in flood prone areas.

Wind south southeasterly at 25 km/h, strengthening gradually with gusts of 65 km/h.

Sea rough to very rough beyond the reefs with swells.
Public is advised not to ventures at sea.

A cyclone warning class II is in force in Mauritius.

Bann dernie observasion pe indike ki bann nyaz assosie avek sa zone bas prezion enpe pli organize.

A 2200 er, sa zone bas prezion ki santre environ 400 km preske nor Moris, lor latitid 16.4 degres sid ek longitid 58.2 degres es. Li pe bouz douceman dan ene direksion sid-sid-es.

Dapre so pozizion ek posibilite ki li intensifie davantaze, sa zone bas prezion pu kontinie apros nu rezion ek li reprezant enn menas potansiel pou Moris.

Ene sanzman trazetwar plis ver le sid pu capav amene sa sistem la pli pres ar Moris.

Enn warning siklonn klass II en viger lor Moris.
Piblik bizin termin bann prekosion.

Bann niaz asosie a sa zone bas prezion pu fer letan vinn nyaze avek lapli intermitan a les, sid ek so bann oter.
Sa lapli la kapav vinn gro avek loraz enn de kout. Later satire akoz bann dernie gro lapli, alor tou bann gro lapli ki pou ena kapav okasion akimilasion dilo dan sertin rezion ki habitie gagne inondation.

Divan pou soufle depi sid-sid-es a anviron 25 km/h ek bann rafal ki pou arriv ziska 65 km/h.

La mer pou bien move avek gro laoul.
Ban sorti lor la mer deconseyer.

Enn warning siklonn klass II en viger lor Moris.

A Class II cyclone warning is issued so as to allow, as far as practicable, 12 hours of daylight before the occurrence of gusts of 120 kilometres per hour.

During a cyclone warning Class ll

Verify that your emergency kit contains all essential items

Store sufficient amount of drinking water.

Continue to monitor cyclone bulletins on Radio/TV.