Future Candice: Sixième bulletin de cyclone pour Maurice

A 16h00, la basse pression était située à environ 200 km au nord-nord-est de Maurice autour du point 18.6 degrés sud en latitude et 58.8 degrés est en longitude. Elle se déplace dans une direction générale du sud à une vitesse moyenne de 12 km/h.

A mesure que la basse pression s’approche des îles mascareignes, il y a des indications qu’elle s’infléchit vers le sud-sud-ouest tout en s’intensifiant. Elle représente donc une menace potentielle pour Maurice.

Un avertissement de cyclone de classe II est en vigueur à Maurice.

Il est conseillé au public à Maurice de prendre toutes les précautions.

Des nuages associés à la basse pression traversent l’île de temps en temps. Le temps sera parfois nuageux avec des pluies intermittentes principalement à l’est, au sud et sur les terrains élevés. Les pluies pourraient être modérées par moments avec possibilités d’orages qui pourraient provoquer des accumulations d’eau locales.

Vent de l’est-sud-est de 25 km/h, se renforçant graduellement avec des rafales de 65 km/h.

Mer très forte au-delà des récifs avec houles.
Les sorties en mer sont déconseillées.

Un avertissement de cyclone de classe II est en vigueur à Maurice.

La plupart des modèles numériques indiquent une intensification très lente de la basse pression et il est probable que le système devienne une tempête tropicale modérée demain apres-midi. Elle sera alors nommée « Candice ». Une détérioration du temps est prévue demain après-midi, car le vent se renforcera et les averses seront plus fréquentes. Les services météorologiques de Maurice envisagent la possibilité d’émettre un avertissement de cyclone de classe III demain matin à 04h00.

atest satellite pictures show a weak circulation bare of convective clouds around the centre, which explains the low rainfall amount recorded over the Island during the day. The active clouds are located quite far from the centre of the system.

At 1600 hours, the marked low pressure was located at about 200 km to the north-north-east of Mauritius near 18.6 degrees south and 58.8 degrees east. The centre of the low pressure is moving in a general southerly direction at a mean speed of 12 km/h.

As the low pressure approaches the Mascarenes, there are indications that it will start to recurve towards the south-southwest while intensifying. It will represent a potential threat for Mauritius.

A cyclone warning class II is in force in Mauritius.

The public in Mauritius is advised to complete all precautions.

Clouds associated with the low pressure will cross Mauritius now and then. The weather will be cloudy at times with intermittent rain mainly to the east, the south and the high grounds.The rains may be moderate at times with chance of thunderstorms and may cause local water accumulation.

Wind east-south-easterly at 25 km/h, strengthening gradually with gusts of 65 km/h.

Sea very rough beyond the reefs with swells. Public is advised not to ventures at sea.

A cyclone warning class II is in force in Mauritius.

Most numerical models are indicating that the low pressure will slowly strengthen and will likely reach the Moderate Tropical Storm intensity by tomorrow afternoon. It will then be named « Candice ». There are indications that the weather will deteriorate as from tomorrow afternoon with an increase in wind speed and more frequent rainfall. Thus, the Mauritius Meteorological Services is envisaging to issue a cyclone warning class III tomorrow morning at 0400 hours.

Bann dernie zimage satelit pe montre enn feb sirkilasion ki pena bocou nyaz pre avek sant, seki explik sa tigit lapli ki fine gagn pandan lazourne. Bann gro nyaz aktif truv enpe loin avek sant sistem.

A 1600 er, sa zone bas presion la ti santre a anviron 200 km nor-nor-es Moris, lor latitid 18.6 degres sid ek longitid 58.8 degres es. Bas presion la pe bouz dan ene direksion zeneral sid a anviron 12 km/h.

Sa zone bas presion pe kontinie apros bann zil mascaregn, ena indikasion ki li pou tourn ver sid-sidwes ek li pou intansifie. Donk li reprezant enn menas potansiel pou Moris.

Enn warning siklonn klass II en viger lor Moris.
Piblik bizin termin bann prekosion.

Bann nyaz asosie a sa zone bas presion pu travers Moris de tan en tan. Leten pou nyaze par moman avek lapli intermitan principalman a les, sid ek lor bann oter. Sa lapli la kapav vinn gro avek loraz enn de kout ek kapav okasion akimilasion dilo lokalman.

Divan pou soufle depi es-sid-es a anviron 25 km/h ek bann rafal ki pou arriv ziska 65 km/h.

La mer pou bien move avek laoul.
Ban sorti lor la mer deconseyer.

Ban model numerik zot dakor ki sa bass presion la pou intansifie plis ek kapav vin en tempet tropikal modere ziska demin lapremidi.Lerla pu batiz li Candice. Ena indikasion ki letan pou deteryore apartir dimin lapremidi avek enn ogmantasion divan ek plis lapli. Service Meteo Moris pe anvizaz pou met enn warning siklonn klass III dimin gramatin a 0400er.

Enn warning siklonn klass II en viger lor Moris.

Station	Pluie	Station	Pluie	Station	Pluie	Station	Pluie
Albion	3.2	Beau Bassin	4	Beaux Songes		Bell Village	2.6
Belle Mare	9.8	Champ de Mars	4.8	Chitrakoot	14.2	Domaine les Pailles	7.2
Grand Bassin	46	Le Morne	12.6	Mare Aux Vacoas	47.7	Moka	11.3
Mon Bois		Mon Loisir Rouillard	5	Mon Loisir Sugar Estate	9.1	Nouvelle Decouverte	23.2
Plaisance (SSR Int Airport)	5.8	Port Louis (Line Barracks)	1.4	Quatre Bornes	8	Queen Victoria	1
Riche en Eau	12.4	Riche Terre	0.7	Riviere Noire	5.2	Rose Belle	21.4
Signal Mountain	3.2	St.Felix	9.4	Vacoas	18.2

Class II

Issued so as to allow, as far as practicable, 12 hours of daylight before the occurrence of gusts of 120 kilometres per hour.

During a cyclone warning Class ll

Verify that your emergency kit contains all essential items

Store sufficient amount of drinking water
Continue to monitor cyclone bulletins on Radio/TV.