Une ligne d’instabilité venant de l’est occasionnera des averses cette nuit et demain matin.
Français
Des averses modérées accompagnées d’orages sont probables sur la moitié est de l’île et sur le plateau central.
L’atmosphère sur notre région restera humide et instable, ce qui est favorable à la formation de nuages actifs demain après-midi.
Des averses localement fortes et accompagnées d’orages sont probables au sud, à l’ouest et sur le plateau central.
Ainsi, une veille de fortes pluies est en vigueur à Maurice.
Conseils pratiques:
En cas de fortes averses orageuses, il est conseillé au public:
1. de rester à l’abri et d’éviter les plaines, les randonnées, les sorties en mer et de ne pas s’abriter sous les arbres.
2. d’éviter les endroits sujets à des accumulations d’eau.
3. d’être très prudent sur les routes en raison d’une visibilité réduite due à de fortes averses et au brouillard.]
Anglais
An instability line coming from the East will cause showers tonight and tomorrow morning. Moderate thundery showers are likely to the Eastern half of the island and over the Central Plateau.
The atmosphere over our region will remain moist and unstable which are favourable for the formation of active clouds tomorrow afternoon.
Locally heavy showers with thunderstorms are very likely tomorrow afternoon to the South, the West and over the Central Plateau.
Thus, a heavy rain watch is in force in Mauritius.
Practical advice:
In case of heavy thundery showers, the public is advised to:
1. remain in safe places and avoid open areas, hikings, sea ventures and sheltering under trees.
2. avoid places prone to water accumulation.
3. be very cautious on the roads due to reduced visibility resulting from heavy rains and fog patches.
Radar
