Lors du forum « Make it in the Emirates » (MIITE) qui s’est achevé mardi, les entreprises publiques et privées des Émirats arabes unis se sont engagées à verser 6,26 milliards de dollars supplémentaires pour stimuler la fabrication locale.
Français
Organisé par le ministère de l’industrie et des technologies avancées (MoIAT), le forum a été le théâtre d’une série d’annonces, dont un engagement de 820 millions de dollars pour l’achat de matériel médical produit localement. Ces annonces d’approvisionnement local s’appuient sur les accords conclus lors des deux précédentes éditions du forum, portant la valeur totale à 38,93 milliards de dollars, ce qui représente 2 000 produits destinés à la fabrication locale.
Ces engagements font partie d’une série d’accords et d’initiatives de plusieurs milliards de dollars annoncés au forum MIITE, visant à promouvoir l’autosuffisance économique et à attirer les investissements aux Émirats arabes unis. Quatre-vingt-deux accords ont été signés lors du forum, en soutien à « l’Opération 300 milliards » de dollars, une stratégie qui vise à porter la valeur ajoutée brute de l’industrie manufacturière à 81 milliards de dollars d’ici 2031.
Des projets et investissements industriels d’une valeur de plus de 5,44 milliards de dollars ont été annoncés pendant le forum, dont un investissement de 12 millions de dollars pour lancer le premier producteur de microalgues aux Émirats arabes unis. La société britannique Levidian a annoncé un investissement de 100 millions de dollars dans un nouveau centre de distribution régional à Abou Dhabi, visant atteindre un chiffre d’affaires de 2 milliards de dollars d’ici 2030 et promettant de créer des centaines d’emplois.
Le ministère de l’Industrie et des Technologies avancées (MoIAT) a lancé le programme d’innovation en IA pour aider les entreprises industrielles à intégrer l’intelligence artificielle dans leurs opérations. Ce programme est soutenu par un financement de 100 millions de dollars de la Banque de développement des Émirats (Emirates Development Bank – EDB). L’EDB s’est associée à des banques commerciales pour fournir un cofinancement de 272 millions de dollars afin de soutenir les entreprises industrielles. L’autre initiative, Transform 4.0, a été lancée dans le but de soutenir la création de 100 « phares » ou organisations de l’industrie 4.0 au cours des trois à cinq prochaines années.
Son Excellence Dr. Sultan Ahmed Al Jaber, Ministre de l’Industrie et des Technologies avancées, a déclaré : « La troisième édition du forum Make it in the Emirates marque une accélération dynamique significative du secteur industriel des Émirats arabes unis. En seulement trois ans, depuis la création du ministère, la contribution de l’industrie au PIB a augmenté de 49 %, pour atteindre 197 milliards de dirhams (53,64 milliards de dollars). Le pays s’est imposé comme un véritable hub mondial pour l’investissement et l’innovation industriels, attirant certains des plus grands noms et des meilleurs talents du monde.
« Les annonces faites cette semaine renforceront la résilience nationale dans des secteurs clés tels que l’énergie, la santé et l’alimentation, mais créeront également de solides opportunités d’investissement pour les entreprises qui cherchent à libérer la nouvelle vague de valeur créée par l’Opération 300 milliards de dollars », a-t-il ajouté.
Anglais
Government enterprises and private companies in the UAE committed an additional $6.26 billion to local manufacturing during the Make it in the Emirates (MIITE) Forum, which concluded on Tuesday. Organized by the Ministry of Industry and Advanced Technology (MoIAT), the forum witnessed a series of announcements, including a $820 million commitment to buy locally produced medical equipment. The local procurement announcements build on offtakes generated by the two previous editions of the forum, raising the total value to $38.93 billion representing 2,000 products for local manufacturing.
These commitments a part of a series of multi-billion-dollar agreements and initiatives announced at MIITE aimed at promoting economic self-sufficiency and attracting investment to the UAE. Eighty-two agreements were signed during MIITE, supporting Operation 300bn, a strategy aimed at increasing manufacturing value added to $81 billion by 2031.
Industrial projects and investments worth more than $5.44 billion were announced during MIITE, including a $12 million investment to launch UAE’s first microalgae producer. UK-based Levidian announced a $100 million investment in a new Regional Delivery Centre in Abu Dhabi, targeting $2 billion in revenues by 2030 and promising to create hundreds of jobs.
MoIAT launched the AI Innovation Program to help industrial companies integrate AI in their operations. The program is backed by $100 million of financing from Emirates Development Bank (EDB). EDB partnered with commercial banks to provide $272 million worth of co-lending to support industrial companies. Another initiative, Transform 4.0, was launched with the aim of creating 100 Industry 4.0 lighthouses over the next three-to-five years.
His Excellency Dr. Sultan Ahmed Al Jaber, Minister of Industry and Advanced Technology, said: “The third edition of the Make it in the Emirates Forum marks a significant gathering of pace and momentum for the UAE’s industrial sector. In just three years, since the establishment of the ministry, the industrial sector’s contribution to GDP has grown 49% to AED 197 billion ($53.64). The country has emerged as a truly global hub for industrial investment and innovation, attracting some of the world’s biggest names and best talents.
“The announcements made this week will enhance national resilience in key sectors such as energy, healthcare and food, but also create strong investment opportunities for companies seeking to unlock the new wave of value being created by Operation 300bn.”
